Tham khảo Heinrich Bär

Ghi chú

  1. 1 2 Nhiều nguồn tài liệu nói ông có 220 chiến thắng, nhưng con số 221 cũng có thể đúng dựa trên nhật ký và tài liệu cá nhân của Bär. Nguồn tài liệu cho con số 220 bao gồm quyển Luftwaffe Fighter Aces của Mike Spick[1] và quyển German Jet Aces of World War 2 của Hugh Morgan and John Weal[2]; trong khi con số 221 xuất hiện trong quyển Luftwaffe Aces của Franz Kurowski.[3].
  2. ↑ Sommerfeld được sáp nhập vào Engelsdorf năm 1933 và từ năm 1999 trở thành một phần của thành phố Leipzig.[6]
  3. ↑ Đào tạo bay trong không quân Đức bao gồm các cấp độ từ A1, A2 đến B1, B2, được gọi là đào tạo bay A/B. Chương trình đào tạo A bao gồm lý thuyết và thực tiễn trong nhào lộn trên không, định hướng, bay đường dài và hạ cánh khi động cơ tắt. Chương trình đào tạo B bao gồm bay tầm cao, bay bằng thiết bị, hạ cánh ban đêm và đào tạo xử lý máy bay trong các tình huống khó khăn. Đối với phi công muốn lái máy bay nhiều động cơ, phải có Chứng chỉ Phi công Bậc cao, còn gọi là Giấy Chứng Nhận C.
  4. ↑ Các nguồn không thống nhất trong việc liệu Göring có trực tiếp nghe những lời Bär nói sau đây hay được Werner Mölder báo lại vào ngày 8 tháng 9 năm 1940.[13][14]

Chú thích

  1. ↑ Spick 1996, tr. 227.
  2. ↑ Morgan & Weal 1998, tr. 88.
  3. 1 2 3 Kurowski 1996, tr. 122.
  4. ↑ Schaulen 2003, tr. 26.
  5. ↑ Kurowski 1996, tr. 103–105.
  6. 1 2 Stockert 1996, tr. 182.
  7. ↑ Kurowski 1996, tr. 73.
  8. 1 2 Toliver & Constable 1998, tr. 358.
  9. 1 2 3 4 Stockert 1996, tr. 183.
  10. ↑ Aders & Held 1993, tr. 29–30.
  11. ↑ Toliver & Constable 1998, tr. 359.
  12. ↑ Aders & Held 1993, tr. 47.
  13. 1 2 3 Spick 1996, tr. 219.
  14. ↑ Aders & Held 1993, tr. 68.
  15. ↑ Kurowski 1996, tr. 103-105.
  16. ↑ Berger 1999, tr. 13.
  17. ↑ Bergström & Mikhailov 2000, tr. 61.
  18. ↑ Aders & Held 1993, tr. 90.
  19. ↑ Weal 2001, tr. 22.
  20. ↑ Kurowski 1996, tr. 83–87.
  21. ↑ Stockert 1996, tr. 184–185.
  22. ↑ Weal 2006, tr. 67.
  23. 1 2 Bergström & Mikhailov 2001, tr. 159.
  24. ↑ Obermaier 1989, tr. 243.
  25. ↑ Bergström & Mikhailov 2001, tr. 160.
  26. ↑ Kurowski 1996, tr. 92.
  27. ↑ Frey & Herrmann 2004, tr. 136.
  28. 1 2 Prien 1995, tr. 2425.
  29. ↑ Kurowski 1996, tr. 96.
  30. ↑ MacLean 2007, tr. 6.
  31. ↑ Kurowski 2007, tr. 70.
  32. 1 2 3 4 5 Berger 1999, tr. 14.
  33. 1 2 Caldwell & Muller 2007, tr. 153.
  34. ↑ A Fighter Group in Normandy.
  35. ↑ Kurowski 1996, tr. 107.
  36. ↑ Weal 1996, tr. 55.
  37. ↑ Scherzer 2007, tr. 688.
  38. ↑ Caldwell & Muller 2007, tr. 184–185.
  39. ↑ Caldwell & Muller 2007, tr. 170–202.
  40. ↑ Girbig 1997, tr. 172.
  41. ↑ Franks 2000, tr. 131.
  42. ↑ Manrho & Pütz 2004, tr. 76–77.
  43. ↑ Forsyth 2008, tr. 93.
  44. ↑ Forsyth 2008, tr. 94.
  45. 1 2 Caldwell & Muller 2007, tr. 284–285.
  46. ↑ Kurowski 1996, tr. 117–121.
  47. ↑ Forsyth 2008, tr. 111–112.
  48. ↑ Forsyth 2008, tr. 115–116.
  49. ↑ Forsyth 2008, tr. 119–120.
  50. ↑ Frey & Herrmann 2004, tr. 148.
  51. ↑ Kurowski 2007, tr. 157.
  52. ↑ Spick 1996, tr. 220, 227.
  53. 1 2 3 4 Kurowski 2007, tr. 156.
  54. ↑ Stockert 1996, tr. 185.
  55. ↑ Stockert 1996, tr. 188.
  56. ↑ Stockert 1996, tr. 191.

Tham khảo

  • Aders, Gebhard; Held, Werner (1993). Jagdgeschwader 51 'Mölders' Eine Chronik – Berichte – Erlebnisse – Dokumente [Fighter Wing 51 'Mölders' A Chronicle - Reports - Experiences - Documents] (bằng tiếng Đức). Stuttgart, Đức: Motorbuch Verlag. ISBN 978-3-613-01045-1. 
  • Berger, Florian (1999). Mit Eichenlaub und Schwertern. Die höchstdekorierten Soldaten des Zweiten Weltkrieges [With Oak Leaves and Swords. The Highest Decorated Soldiers of the Second World War] (bằng tiếng Đức). Vienna, Áo: Selbstverlag Florian Berger. ISBN 978-3-9501307-0-6. 
  • Bergström, Christer; Mikhailov, Andrey (2000). Black Cross / Red Star Air War Over the Eastern Front, Volume I, Operation Barbarossa 1941. Pacifica, California: Pacifica Military History. ISBN 978-0-935553-48-2. 
  • Bergström, Christer; Mikhailov, Andrey (2001). Black Cross / Red Star Air War Over the Eastern Front, Volume II, Resurgence January–June 1942. Pacifica, California: Pacifica Military History. ISBN 978-0-935553-51-2. 
  • Caldwell, Donald; Muller, Richard (2007), The Luftwaffe Over Germany: Defense of the Reich, MBI Publishing Company, ISBN 1-85367-712-4 
  • Fellgiebel, Walther-Peer (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 – Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [The Bearers of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939–1945 – The Owners of the Highest Award of the Second World War of all Wehrmacht Branches] (bằng tiếng Đức). Friedberg, Đức: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6. 
  • Forsyth, Robert (2008). Jagdverband 44 Squadron of Experten. Oxford, Anh: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-294-3. 
  • Frey, Gerhard; Herrmann, Hajo (2004). Helden der Wehrmacht — Unsterbliche deutsche Soldaten [Heroes of the Wehrmacht — Immortal German Soldiers] (bằng tiếng Đức). München, Đức: FZ Verlag (de). ISBN 978-3-924309-53-4. 
  • Franks, Norman (2000). Fighter Command Losses of the Second World War: Volume 3, Operational Losses, Aircraft and Crews 1944–1945. (Incorporating Air Defence Great Britain and 2nd TAF). London: Midland. ISBN 978-1-85780-093-7. 
  • Girbig, Werner (1997). Start im Morgengrauen [Takeoff at Dawn] (bằng tiếng Đức). Stuttgart, Germany: Motorbuch Verlag. ISBN 978-3-613-01292-9.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  • Kurowski, Franz (1996). Luftwaffe Aces. Winnipeg, Canada: J.J. Fedorowicz Publishing Inc. ISBN 978-0-921991-31-1. 
  • Kurowski, Franz (2007). Oberstleutnant Heinz Bär Als Jagdflieger an allen Fronten [Lieutenant Colonel Heinz Bär as a Fighter Pilot on every Front] (bằng tiếng Đức). Würzburg, Đức: Flechsig Verlag. ISBN 978-3-88189-730-3. 
  • MacLean, French L. (2007). Luftwaffe Efficiency & Promotion Reports: For the Knight's Cross Winners. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Military History. ISBN 978-0-7643-2657-8. 
  • Manrho, John; Pütz, Ron (2004). Bodenplatte: The Luftwaffe's Last Hope-The Attack on Allied Airfields, New Year's Day 1945. Ottringham, Anh: Hikoki Publications. ISBN 978-1-902109-40-4. 
  • Morgan, Hugh; Weal, John (1998). German Jet Aces of World War 2. London; New York: Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-634-7. 
  • Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945 [The Knight's Cross Bearers of the Luftwaffe Fighter Force 1939 – 1945] (bằng tiếng Đức). Mainz, Đức: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN 978-3-87341-065-7. 
  • Patzwall, Klaus D.; Scherzer, Veit (2001). Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [The German Cross 1941 – 1945 History and Recipients Volume 2] (bằng tiếng Đức). Norderstedt, Đức: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-45-8. 
  • Patzwall, Klaus D. (2008). Der Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg [The Honor Goblet for Outstanding Achievement in the Air War] (bằng tiếng Đức). Norderstedt, Đức: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-08-3. 
  • Prien, Jochen (1995). Geschichte des Jagdgeschwaders 77—Teil 4—1944–1945 [History of Jagdgeschwader 77—Volume 4—1944–1945] (bằng tiếng Đức). Eutin, Đức: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-29-8. 
  • Schaulen, Fritjof (2003). Eichenlaubträger 1940 – 1945 Zeitgeschichte in Farbe I Abraham – Huppertz [Oak Leaves Bearers 1940 – 1945 Contemporary History in Color I Abraham – Huppertz] (bằng tiếng Đức). Selent, Đức: Pour le Mérite. ISBN 978-3-932381-20-1. 
  • Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [The Knight's Cross Bearers 1939–1945 The Holders of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939 by Army, Air Force, Navy, Waffen-SS, Volkssturm and Allied Forces with Germany According to the Documents of the Federal Archives] (bằng tiếng Đức). Jena, Đức: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2. 
  • Schuelke, John (tháng 10 năm 1995), “A Fighter Group in Normandy”, Luftwaffe Verband Journal 4 (October 1995), Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2009, truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2008 
  • Schumann, Ralf (2009). Ritterkreuzträger Profile Nr. 6 Heinrich "Heinz" Bär [Knight's Cross Profiles Nr. 6 Heinrich "Heinz" Bär] (bằng tiếng Đức). UNITEC-Medienvertrieb. ASIN B003IE6JSM B003IE6JSM  (ngày 22 tháng 1 năm 2014).  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  • Spick, Mike (1996). Luftwaffe Fighter Aces. New York: Ivy Books. ISBN 978-0-8041-1696-1. 
  • Stockert, Peter (1996). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 1 [The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 1] (bằng tiếng Đức). Bad Friedrichshall, Đức: Friedrichshaller Rundblick. ISBN 978-3-9802222-7-3. 
  • Thomas, Franz (1997). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 1: A–K [The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 1: A–K] (bằng tiếng Đức). Osnabrück, Đức: Biblio-Verlag. ISBN 978-3-7648-2299-6. 
  • Toliver, Raymond F.; Constable, Trevor J. (1998) [1977]. Die deutschen Jagdflieger-Asse 1939–1945 [The German Fighter Aces 1939–1945] (bằng tiếng Đức). Stuttgart, Đức: Motorbuch Verlag. ISBN 978-3-87943-193-9. 
  • Von Seemen, Gerhard (1976). Die Ritterkreuzträger 1939–1945: die Ritterkreuzträger sämtlicher Wehrmachtteile, Brillanten-, Schwerter- und Eichenlaubträger in der Reihenfolge der Verleihung: Anhang mit Verleihungsbestimmungen und weiteren Angaben [The Knight's Cross Bearers 1939–1945: The Knight's Cross Bearers of All the Armed Services, Diamonds, Swords and Oak Leaves Bearers in the Order of Presentation: Appendix with Further Information and Presentation Requirements] (bằng tiếng Đức). Friedberg, Đức: Podzun-Verlag. ISBN 978-3-7909-0051-4. 
  • Weal, John (1996). Focke-Wulf Fw 190 Aces of the Western Front. Oxford, Anh: Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-595-1. 
  • Weal, John (2001). Bf 109 Aces of the Russian Front. Oxford, UK: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-084-1. 
  • Weal, John (2006). Jagdgeschwader 51 'Mölders'. Oxford, Anh: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-045-1. 
  • Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1943 [The Wehrmacht Reports 1939–1945 Volume 2, ngày 1 tháng 1 năm 1942 to ngày 31 tháng 12 năm 1943] (bằng tiếng Đức). München, Đức: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. 1985. ISBN 978-3-423-05944-2. 
  • Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 3, 1. Januar 1944 bis 9. Mai 1945 [The Wehrmacht Reports 1939–1945 Volume 3, ngày 1 tháng 1 năm 1944 to ngày 9 tháng 5 năm 1945] (bằng tiếng Đức). München, Đức: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. 1985. ISBN 978-3-423-05944-2.